old-growth
UK/ˈəʊld ɡrəʊθ/US/ˈoʊld ɡroʊθ/
释义
adj.
原始林的（指未受人类干扰的古老森林）
n.
原始森林（生态系统）
词根拆解
old古老的
growth生长
=old-growth
old古老的 — 古英语 *eald*
growth生长 — 中古英语 *growthe*（动词 *grow* 的名词化）
词源
概述
复合词 old-growth 诞生于19世纪林业术语，直译为“古老生长”。前半部分 old 强调时间累积，后半部分 growth 聚焦生态连续性，二者结合精准描述森林经数百年自然演替形成的复杂生态系统。现代用法已从专业领域扩展至环保语境，隐含“原始性”与“生态价值”的双重内涵。
详细分析
old-growth = old<古老的> + growth<生长>
·old：源自古英语 eald，表示“年长的”或“存在已久的”，现代含义保留原始时间维度。
·growth：源自中古英语 growthe（动词 grow 的名词化），指“生物体的发育过程”，此处特指森林的长期自然演化。
词源溯源：
复合词 old-growth 诞生于19世纪林业术语，直译为“古老生长”。前半部分 old 强调时间累积，后半部分 growth 聚焦生态连续性，二者结合精准描述森林经数百年自然演替形成的复杂生态系统。现代用法已从专业领域扩展至环保语境，隐含“原始性”与“生态价值”的双重内涵。
例句
“The park protects 500 acres of pristine old-growth rainforest.”
这座公园保护着500英亩完好的原始雨林。
“Logging companies are banned from cutting down old-growth trees in this region.”
该地区禁止伐木公司砍伐原始林树木。
“Scientists study old-growth forests to understand climate change resilience.”
科学家通过研究原始森林来理解气候变化的适应机制。