old-style

UK/ˈəʊld staɪl/US/ˈoʊld staɪl/

释义

adj.

老式的,旧式的(指传统或过时的风格或方式)

词根拆解

old古老的
style风格
=old-style
old古老的古英语 *eald*
style风格拉丁语 *stilus*(书写工具

词源

概述

“old-style”由两个基础语素直接组合而成,逻辑清晰——通过“old”强调时间属性,“style”限定领域,直指“传统风格”。该词诞生于18世纪,最初用于描述印刷字体(如Old Style字体),后泛化为任何领域的老派风格,词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

详细分析

old-style = old<古老的> + style<风格>

·old:源自古英语 eald,意为“年长的、古老的”,与德语 alt 同源,强调时间上的久远。
·style:源自拉丁语 stilus(书写工具,后引申为“写作风格”),经古法语 estile 进入英语,现泛指“风格、方式”。

词源溯源:

“old-style”由两个基础语素直接组合而成,逻辑清晰——通过“old”强调时间属性,“style”限定领域,直指“传统风格”。该词诞生于18世纪,最初用于描述印刷字体(如Old Style字体),后泛化为任何领域的老派风格,词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

例句

The café is decorated in an old-style Victorian manner.

这家咖啡馆以维多利亚时代的复古风格装饰。