ominous
UK/ˈɒmɪnəs/US/ˈɑːmɪnəs/
释义
adj.
不祥的，预兆的（尤指坏事）
词根拆解
omen预兆
ous形容词后缀
=ominous
omen预兆 — 拉丁语 *ōmen*
ous形容词后缀 — 拉丁语 *-ōsus*
词源
概述
“Ominous” 直接源自拉丁语 ominosus（充满预兆的），由 ōmen（预兆）和 -osus（形容词后缀）构成。古罗马人通过观察自然现象（如鸟类的飞行）来解读神意，因此 ōmen 最初与宗教预言紧密相关。现代英语中，该词保留了“预示性”的核心含义，但特指负面预兆，如灾难或危险的迹象。词义演变体现了人类对未知的天然警惕性。
详细分析
ominous = omen<预兆> + ous<形容词后缀>
·omen：源自拉丁语 ōmen，意为“预兆”或“征兆”，通常与超自然或未来的事件相关。
·ous：形容词后缀，源自拉丁语 -ōsus，表示“充满…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
“Ominous” 直接源自拉丁语 ominosus（充满预兆的），由 ōmen（预兆）和 -osus（形容词后缀）构成。古罗马人通过观察自然现象（如鸟类的飞行）来解读神意，因此 ōmen 最初与宗教预言紧密相关。现代英语中，该词保留了“预示性”的核心含义，但特指负面预兆，如灾难或危险的迹象。词义演变体现了人类对未知的天然警惕性。
例句
“The dark clouds looked ominous before the storm.”
暴风雨前的乌云显得很不祥。
“His silence was ominous, suggesting bad news.”
他的沉默预示着坏消息，令人不安。
“The sudden drop in stock prices gave investors an ominous feeling.”
股价突然下跌给投资者一种不祥的预感。