once-and-for-all
UK/ˌwʌns ən fɔːr ˈɔːl/US/ˌwʌns ən fɔːr ˈɔːl/
释义
adj.
一次性的；彻底的；最终的
adv.
一劳永逸地；彻底地
词根拆解
once一次
and和
for为了
all全部
=once-and-for-all
once一次
and和
for为了
all全部
词源
概述
该词组由四个基础英语单词逐字组合而成，最早出现在16世纪，强调"仅此一次即为全部"的逻辑。通过叠加时间限定（once）、连接（and）、目的（for）和全局范畴（all），形成"一次性解决所有问题"的核心意象，最终演变为形容彻底性、终极性的固定表达。
详细分析
once-and-for-all = once<一次> + and<和> + for<为了> + all<全部>
·once：源自古英语 ānes（一次，源自 ān "one" 的属格形式），表示单次发生的事件。
·and：源自古英语 and/ond（连接词），起连接作用。
·for：源自古英语 for（为了，因为），表示目的或原因。
·all：源自古英语 eall（全部，整个），表示完整范围。
词源溯源：该词组由四个基础英语单词逐字组合而成，最早出现在16世纪，强调"仅此一次即为全部"的逻辑。通过叠加时间限定（once）、连接（and）、目的（for）和全局范畴（all），形成"一次性解决所有问题"的核心意象，最终演变为形容彻底性、终极性的固定表达。
例句
“We need a once-and-for-all solution to this recurring problem.”
我们需要一个一劳永逸的方案来解决这个反复出现的问题。
“The court's decision settled the matter once-and-for-all.”
法院的判决彻底解决了此事。
“This is your final warning – let's deal with it once-and-for-all.”
这是最后警告——让我们彻底解决这个问题。