once-powerful
UK/ˌwʌns ˈpaʊəfl/US/ˌwʌns ˈpaʊərfl/
释义
adj.
曾经强大的；一度强盛的
词根拆解
once曾经
power力量
ful形容词后缀
=once-powerful
once曾经
power力量
ful形容词后缀
词源
概述
该词由三个语素按顺序组合而成。核心词根 power 描绘了“力量”这一核心概念，前缀 once 限定了这种力量存在于过去的时间范围，后缀 -ful 则将名词转化为形容词属性，字面意为“充满力量的”。整个词的演变逻辑清晰：通过语素叠加，直接构建出“曾经拥有强大力量”的现代含义，生动刻画了从强盛到衰落的对比叙事。
详细分析
once-powerful = once<曾经> + power<力量> + ful<形容词后缀>
·once：源自古英语 ānes，意为“一次，曾经”，与 one 同源，表示时间上的过去状态。
·power：源自中古英语 pouer，意为“力量，能力”，借自古法语 povoir，最终源自拉丁语 posse（能够）。
·ful：源自古英语后缀 -ful，表示“充满…的”，用于构成形容词。
词源溯源：该词由三个语素按顺序组合而成。核心词根 power 描绘了“力量”这一核心概念，前缀 once 限定了这种力量存在于过去的时间范围，后缀 -ful 则将名词转化为形容词属性，字面意为“充满力量的”。整个词的演变逻辑清晰：通过语素叠加，直接构建出“曾经拥有强大力量”的现代含义，生动刻画了从强盛到衰落的对比叙事。
例句
“The once-powerful empire now exists only in history books.”
这个曾经强大的帝国如今只存在于历史书中。
“She is a once-powerful CEO who retired last year.”
她是去年退休的一位曾经叱咤风云的首席执行官。
“The storm left the once-powerful city in ruins.”
风暴使这座一度强盛的城市化为废墟。