one-shot
UK/ˈwʌn ʃɒt/US/ˈwʌn ʃɑːt/
释义
adj.
一次性的；仅有效一次的
n.
单次尝试；一次性事物
词根拆解
one一
shot尝试；射击
=one-shot
one一
shot尝试；射击
词源
概述
该复合词由基础数词“one”和名词“shot”直接构成，字面意为“一次射击”。其逻辑源于射击或尝试场景——仅有一次开火机会，不容失误。这种概念从军事、游戏领域延伸至通用语境，自然演化为形容事物仅发生一次或仅具单次效用的现代含义，如“一次性解决方案”或“单次尝试”。
详细分析
one-shot = one<一> + shot<尝试；射击>
·one: 源自古英语 ān，表示数字“一”，强调单一性或唯一性。
·shot: 源自中古英语 shot/shoten，原义为“发射、投射”，引申为“尝试、机会”。
词源溯源：该复合词由基础数词“one”和名词“shot”直接构成，字面意为“一次射击”。其逻辑源于射击或尝试场景——仅有一次开火机会，不容失误。这种概念从军事、游戏领域延伸至通用语境，自然演化为形容事物仅发生一次或仅具单次效用的现代含义，如“一次性解决方案”或“单次尝试”。
例句
“This is a one-shot deal; we won't get another chance.”
这是一次性交易；我们不会再有第二次机会。
“The software update was designed as a one-shot fix for the bug.”
这次软件更新是针对该漏洞的一次性修复。
“He succeeded on his first one-shot at the competition.”
他在比赛的第一次尝试中就成功了。