onus
UK/ˈəʊnəs/US/ˈoʊnəs/
释义
n.
责任；义务；负担
词根拆解
onus负担
=onus
onus负担
词源
概述
“Onus”是一个直接借入英语的拉丁语单词，其词源结构单一，不可再分。在拉丁语中，它原指物理上的“负载”或“重量”，后来引申为比喻意义上的“负担”或“义务”。英语在17世纪直接引入了这个词，用以特指一种需要承担的、往往是令人不快的责任或举证责任（如法律术语 onus probandi）。它的词义演变逻辑非常清晰，从一个具体的“重物”自然演化为抽象的“责任重担”。
详细分析
onus = onus<负担>
·语素分析：
onus：该语素直接源自拉丁语单词 ōnus，意为“负载、负担、任务”。
·词源溯源：
“Onus”是一个直接借入英语的拉丁语单词，其词源结构单一，不可再分。在拉丁语中，它原指物理上的“负载”或“重量”，后来引申为比喻意义上的“负担”或“义务”。英语在17世纪直接引入了这个词，用以特指一种需要承担的、往往是令人不快的责任或举证责任（如法律术语 onus probandi）。它的词义演变逻辑非常清晰，从一个具体的“重物”自然演化为抽象的“责任重担”。
例句
“The onus is on the prosecution to prove the defendant's guilt.”
举证责任在于控方，他们需要证明被告有罪。
“The financial onus of caring for elderly parents can be significant.”
赡养年迈父母的经济负担可能很重。
“She felt the full onus of making the decision rested on her shoulders.”
她感到做出这个决定的所有责任都落在了她的肩上。