oompah
UK/ˈʊmpɑː/US/ˈʊmpɑː/
释义
n.
翁帕声（铜管乐器，特别是大号，发出的低沉有节奏的声音）
vi.
发出翁帕声
词源
概述
这是一个纯粹的拟声词，直接模仿铜管乐器（特别是大号或进行曲乐队）发出的那种低沉、有节奏的“嗡-啪”声。其词义直接来源于其声音，自19世纪末期出现以来，其含义和拼写都未有显著变化，完美体现了语言通过声音模仿来创造新词的现象。
详细分析
该词为拟声词，不可拆分。
·词源溯源：这是一个纯粹的拟声词，直接模仿铜管乐器（特别是大号或进行曲乐队）发出的那种低沉、有节奏的“嗡-啪”声。其词义直接来源于其声音，自19世纪末期出现以来，其含义和拼写都未有显著变化，完美体现了语言通过声音模仿来创造新词的现象。
例句
“The tuba provided the steady oompah in the polka.”
大号为波尔卡舞曲提供了稳定的“翁帕”声。
“You could hear the band oompahing from a mile away.”
你在一英里外就能听到乐队演奏的翁帕声。
“The music had a cheerful oompah rhythm.”
这首音乐有着欢快的翁帕节奏。