open-and-shut

UK/ˌəʊpən ən ˈʃʌt/US/ˌoʊpən ən ˈʃʌt/

释义

adj.

一目了然的;简单明了的;容易解决的

词根拆解

open开着的
and
shut关着的
=open-and-shut
open开着的
and
shut关着的

词源

概述

这个复合形容词源自19世纪中期的美国英语,生动地描绘了一个动作或案件像“打开又关上”一样简单、快速、不言自明。其逻辑在于,一个能轻易打开和关闭的东西(如一个盒子或一扇门)其机制是简单直接的,由此引申为形容任何显而易见、无需深入讨论就能定论的事情。

详细分析

open-and-shut = open<开着的> + and<和> + shut<关着的>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

open: 源自古英语 openian,意为“打开,开启”,形容未关闭或可进入的状态。

and: 源自古英语 and/ond,意为“和,与”,是一个连接词。

shut: 源自古英语 scyttan,意为“关闭,合上”,形容封闭或不可进入的状态。

·词源溯源:这个复合形容词源自19世纪中期的美国英语,生动地描绘了一个动作或案件像“打开又关上”一样简单、快速、不言自明。其逻辑在于,一个能轻易打开和关闭的东西(如一个盒子或一扇门)其机制是简单直接的,由此引申为形容任何显而易见、无需深入讨论就能定论的事情。

例句

The case was open-and-shut; the suspect was caught on camera.

这个案子一目了然;嫌疑人被摄像头拍到了。

It's an open-and-shut decision since we have no other options.

这是一个简单明了的决定,因为我们没有其他选择。

The math problem was open-and-shut for the experienced professor.

对这位经验丰富的教授来说,这个数学问题很容易解决。