open-pollinated

UK/ˌəʊpən ˈpɒlɪneɪtɪd/US/ˌoʊpən ˈpɑːləneɪtɪd/

释义

adj.

(植物)开放授粉的,指通过风、昆虫或其他自然媒介进行异花授粉,而非人工控制的授粉方式。

词根拆解

open开放的
pollinate授粉
ed形容词后缀
=open-pollinated
open开放的
pollinate授粉
ed形容词后缀

词源

概述

该词是农业与植物学术语,诞生于19世纪。其结构清晰地描述了植物的繁殖方式:open 强调授粉过程的“开放”与“自然”,不受人为隔离控制;pollinate 点明核心动作“传授花粉”;后缀 ed 将其转化为形容词,形容作物“通过自然授粉繁殖”的特性。整个词直观反映了“依靠自然媒介(如风、虫)自由授粉”的科学内涵。

详细分析

open-pollinated = open<开放的> + pollinate<授粉> + ed<形容词后缀>

·open: 源自古英语 open(开放的,未关闭的),此处意为“无限制的、自然的”。
·pollinate: 源自拉丁语 pollen(花粉),经动词化后意为“传授花粉”。
·ed: 古英语派生后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词是农业与植物学术语,诞生于19世纪。其结构清晰地描述了植物的繁殖方式:open 强调授粉过程的“开放”与“自然”,不受人为隔离控制;pollinate 点明核心动作“传授花粉”;后缀 ed 将其转化为形容词,形容作物“通过自然授粉繁殖”的特性。整个词直观反映了“依靠自然媒介(如风、虫)自由授粉”的科学内涵。

例句

Many heirloom tomatoes are open-pollinated, allowing gardeners to save seeds for next year's crop.

许多传家宝番茄是开放授粉的,这让园丁可以留存种子用于下一季种植。

Farmers who practice organic agriculture often prefer open-pollinated varieties for their genetic diversity.

从事有机农业的农民通常更偏爱开放授粉品种,因为它们具有遗传多样性。

Unlike hybrids, open-pollinated plants produce seeds that will grow into plants very similar to the parent.

与杂交品种不同,开放授粉植物产生的种子会长成与亲本非常相似的植株。