opportunistically

UK/ˌɒpətjuːˈnɪstɪkli/US/ˌɑːpərtuːˈnɪstɪkli/

释义

adv.

机会主义地;见机行事地

词根拆解

op朝向
portun港口
istically副词后缀,表方式
=opportunistically
op朝向
portun港口
istically副词后缀,表方式

词源

概述

该词源自拉丁语 opportunus(有利的),最初形容风吹向港口(ob- + portus),帮助船只安全靠岸,引申为“抓住恰当时机”。后缀 -istic 和 -ally 层层叠加,将名词 opportunity(机会)变为形容词 opportunistic(机会主义的),再最终化为副词,描述“以抓住一切有利时机的方式行事”的策略性行为。

详细分析

opportunistically = op<朝向> + portun<港口> + istically<副词后缀,表方式>

·op: 源自拉丁语前缀 ob-,意为“朝向、对面”。在此拼写中同化為 op-。
·portun: 源自拉丁语词根 portus(港口),经 opportunus(有利的,字面义“吹向港口的”)演化而来,此处含义引申为“有利时机”。
·istically: 复合后缀,由 -istic(形容词后缀,表“属于…的”)和 -ally(副词后缀,表“以…方式”)组成,整体表示“以…性质的方式”。

词源溯源:该词源自拉丁语 opportunus(有利的),最初形容风吹向港口(ob- + portus),帮助船只安全靠岸,引申为“抓住恰当时机”。后缀 -istic 和 -ally 层层叠加,将名词 opportunity(机会)变为形容词 opportunistic(机会主义的),再最终化为副词,描述“以抓住一切有利时机的方式行事”的策略性行为。

例句

The fungus grows opportunistically on weakened trees.

这种真菌会机会性地在衰弱的树木上生长。

He invested opportunistically during the market downturn.

他在市场低迷时期机会主义地进行了投资。

The bacteria can act opportunistically when the immune system is compromised.

当免疫系统受损时,这种细菌会机会性地发作。