ordinance
UK/ˈɔːdɪnəns/US/ˈɔːrdənəns/
释义
n.
1.法令，条例（由政府或权威机构颁布的正式规定）
2.传统习俗（尤指宗教仪式中的固定程序）
词根拆解
ordin秩序
ance名词后缀
=ordinance
ordin秩序
ance名词后缀
词源
概述
该词经由古法语 ordenance 进入英语，最初指“军事部署”或“宗教仪式程序”，后演变为广义的“权威性规定”。其词根 ordin 始终贯穿“有序调控”的逻辑，从具体战术安排（如中世纪 ordinance of war）抽象化为现代法律术语，体现社会规则对“秩序”的具象化需求。
详细分析
ordinance = ordin<秩序> + ance<名词后缀>
·ordin：源自拉丁语 ordo（秩序、序列），现代含义保留“有序安排”的核心概念。
·ance：拉丁名词后缀 -antia，表示状态或性质（如 importance）。
词源溯源：
该词经由古法语 ordenance 进入英语，最初指“军事部署”或“宗教仪式程序”，后演变为广义的“权威性规定”。其词根 ordin 始终贯穿“有序调控”的逻辑，从具体战术安排（如中世纪 ordinance of war）抽象化为现代法律术语，体现社会规则对“秩序”的具象化需求。
例句
“The city passed an ordinance prohibiting loud noises after 10 PM.”
该市通过了一项法令，禁止晚上10点后的噪音。
“The royal ordinance established new trade regulations in 1602.”
1602年的皇家法令制定了新的贸易条例。
“According to church ordinance, the ceremony must begin at dawn.”
根据教会传统，仪式必须在黎明时分开始。