ordinary-looking
UK/ˈɔːdnri ˈlʊkɪŋ/US/ˈɔːrdəneri ˈlʊkɪŋ/
释义
adj.
相貌平平的；外表普通的
词根拆解
ordinary普通的
look看；外貌
ing形容词后缀
=ordinary-looking
ordinary普通的
look看；外貌
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词由“ordinary”（普通）与“looking”（外观）组合而成，直指“外观呈现普通特质”的核心含义。其中“ordinary”源自拉丁语“ordo”（秩序），引申为“常规”；“look”则扎根于日耳曼语系，强调视觉感知。二者结合生动勾勒出“因符合普遍秩序而缺乏视觉突出性”的逻辑，精准定义了外表平凡的特征。
详细分析
ordinary-looking = ordinary<普通的> + look<看；外貌> + ing<形容词后缀>
·ordinary：源自拉丁语 ordinarius，意为“常规的、普通的”，经由古法语 ordinair 进入英语。
·look：源自古英语 lōcian，意为“看、注视”，指外观或视觉印象。
·ing：古英语现在分词后缀，此处用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词由“ordinary”（普通）与“looking”（外观）组合而成，直指“外观呈现普通特质”的核心含义。其中“ordinary”源自拉丁语“ordo”（秩序），引申为“常规”；“look”则扎根于日耳曼语系，强调视觉感知。二者结合生动勾勒出“因符合普遍秩序而缺乏视觉突出性”的逻辑，精准定义了外表平凡的特征。
例句
“He was an ordinary-looking man who easily blended into the crowd.”
他是一个相貌平平、极易融入人群的男子。
“Despite her ordinary-looking appearance, her talent was extraordinary.”
尽管她外表普通，但才华非凡。
“The house was ordinary-looking from the outside, but the interior was beautifully designed.”
这房子从外面看很普通，内部却设计精美。