orphaned
UK/ˈɔːfənd/US/ˈɔːrfənd/
释义
adj.
成为孤儿的；被遗弃的
vt.
（orphan 的过去分词）使成为孤儿
词根拆解
orphan孤儿
ed过去分词后缀
=orphaned
orphan孤儿 — 希腊语 *orphanos*（失去父母的）
ed过去分词后缀
词源
概述
“orphaned”由“orphan”（孤儿）与“-ed”（表被动或完成）构成，直译为“被变成孤儿”。希腊词根 orphanos 原指“失去双亲的孤独者”，后通过拉丁语融入英语，词义聚焦于“无父母抚养的状态”。“-ed”后缀赋予其被动含义，现代用法既可形容人，也可隐喻事物被遗弃（如“orphaned data”）。
详细分析
orphaned = orphan<孤儿> + ed<过去分词后缀>
·orphan：源自希腊语 orphanos（失去父母的），经拉丁语 orphanus 进入古英语 orphan，指失去双亲的孩子。
·ed：古英语过去分词后缀，表示动作完成或状态。
词源溯源：
“orphaned”由“orphan”（孤儿）与“-ed”（表被动或完成）构成，直译为“被变成孤儿”。希腊词根 orphanos 原指“失去双亲的孤独者”，后通过拉丁语融入英语，词义聚焦于“无父母抚养的状态”。“-ed”后缀赋予其被动含义，现代用法既可形容人，也可隐喻事物被遗弃（如“orphaned data”）。
例句
“The orphaned child was adopted by a kind family.”
这名孤儿被一个善良的家庭收养。
“Many animals were orphaned after the wildfire.”
许多动物在那场野火后失去了母亲。
“The project was orphaned when the company went bankrupt.”
公司破产后，这个项目被搁置了。