ostentatious
UK/ˌɒstenˈteɪʃəs/US/ˌɑːstenˈteɪʃəs/
释义
adj.
炫耀的，夸耀的，卖弄的（指以夸张的方式吸引注意）
词根拆解
ostent展示
at动词后缀
ious形容词后缀
=ostentatious
ostent展示
at动词后缀
ious形容词后缀
词源
概述
该词的故事始于拉丁语动词 ostendere（意为“展示，呈现”），其频繁形式 ostentare 强调“反复展示”或“公开展示以引人注目”。进入英语后，通过过去分词词干 ostentat- 与形容词后缀 -ious 结合，字面意义为“充满了展示行为的”，生动地描绘出通过夸张、华丽的方式刻意吸引他人目光的形象，完美诠释了现代“炫耀的”含义。
详细分析
ostentatious = ostent<展示> + at<动词后缀> + ious<形容词后缀>
·ostent: 源自拉丁语 ostentare（展示，炫耀），是 ostendere（展示）的频繁动词形式。
·at: 源自拉丁语动词后缀 -atus，在此构成过去分词词干，表示动作已完成或具有某种性质。
·ious: 源自拉丁语形容词后缀 -iosus（充满…的），进入英语后变为 -ious，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 ostendere（意为“展示，呈现”），其频繁形式 ostentare 强调“反复展示”或“公开展示以引人注目”。进入英语后，通过过去分词词干 ostentat- 与形容词后缀 -ious 结合，字面意义为“充满了展示行为的”，生动地描绘出通过夸张、华丽的方式刻意吸引他人目光的形象，完美诠释了现代“炫耀的”含义。
例句
“She arrived at the party in an ostentatious gown covered in sequins.”
她穿着一件镶满亮片的华丽礼服来到了派对。
“His ostentatious display of wealth made many of his guests uncomfortable.”
他炫耀财富的行为让许多客人感到不适。
“The mansion's ostentatious decor was meant to impress visitors.”
这座豪宅浮夸的装饰是为了给访客留下深刻印象。