ostrich
UK/ˈɒstrɪtʃ/US/ˈɔːstrɪtʃ/
释义
n.
1.鸵鸟
2.（比喻）逃避现实的人
词根拆解
ostr鸟
ich名词后缀
=ostrich
ostr鸟 — 拉丁语 *avis*（鸟）与希腊语 *strouthos*（鸵鸟）的混合演变
ich名词后缀
词源
概述
“ostrich”的词根结构揭示了其跨语言混合特征。拉丁语 avis（鸟）与希腊语 strouthos（鸵鸟）在中世纪拉丁语中融合为 avis struthio，后经古法语 ostruce 缩合为 ostr-，最终加后缀形成现代拼写。词义从“大型鸟类”特化为“鸵鸟”，并衍生出“逃避现实者”的比喻义（因鸵鸟被误认为会埋头避敌）。
详细分析
ostrich = ostr<鸟> + ich<名词后缀>
·ostr：源自拉丁语 avis（鸟）与希腊语 strouthos（鸵鸟）的混合演变，后缩合为 ostr-，泛指大型鸟类。
·ich：古法语名词后缀 -iche，无具体含义，用于构成动物名称（如 porpoise 中的 -oise）。
词源溯源：
“ostrich”的词根结构揭示了其跨语言混合特征。拉丁语 avis（鸟）与希腊语 strouthos（鸵鸟）在中世纪拉丁语中融合为 avis struthio，后经古法语 ostruce 缩合为 ostr-，最终加后缀形成现代拼写。词义从“大型鸟类”特化为“鸵鸟”，并衍生出“逃避现实者”的比喻义（因鸵鸟被误认为会埋头避敌）。
例句
“The ostrich is the largest living bird on Earth.”
鸵鸟是地球上现存最大的鸟类。
“He’s behaving like an ostrich, refusing to face the problem.”
他像鸵鸟一样逃避，拒绝面对问题。
“Ostrich feathers were once used in fashionable hats.”
鸵鸟羽毛曾用于制作时尚帽子。