other-directed
释义
受他人指引或影响的；他律的
词根拆解
词源
概述
“Other-directed”是现代社会学与心理学中的复合词，其核心逻辑清晰可见。它由基础词汇“other”（他人）与“direct”（指引）拼接而成，字面意为“被他人所指引的”。后缀“-ed”将其转化为形容词，描述一种人格或行为特质。该词由社会学家大卫·里斯曼（David Riesman）于1950年在其著作《孤独的人群》中推广，用以形容一种人格类型——其行为动机和价值观主要源自对外部他人期望和认可的寻求，而非内在的自我原则（inner-directed）。词义的演变完美遵循了其语素构成：从“被他者引导”这一字面动作，自然抽象化为一种社会心理学概念，精准刻画了现代人深受同辈群体和社会舆论影响的心理状态。
详细分析
other-directed = other<其他的> + direct<指引> + ed<形容词后缀>
“Other-directed”是现代社会学与心理学中的复合词，其核心逻辑清晰可见。它由基础词汇“other”（他人）与“direct”（指引）拼接而成，字面意为“被他人所指引的”。后缀“-ed”将其转化为形容词，描述一种人格或行为特质。该词由社会学家大卫·里斯曼（David Riesman）于1950年在其著作《孤独的人群》中推广，用以形容一种人格类型——其行为动机和价值观主要源自对外部他人期望和认可的寻求，而非内在的自我原则（inner-directed）。词义的演变完美遵循了其语素构成：从“被他者引导”这一字面动作，自然抽象化为一种社会心理学概念，精准刻画了现代人深受同辈群体和社会舆论影响的心理状态。
例句
“In his analysis, the other-directed individual constantly adjusts their behavior to fit in with their peers.”
在他的分析中，他律个体会不断调整自己的行为以融入同龄人。