otherwise
UK/ˈʌðəwaɪz/US/ˈʌðərwaɪz/
释义
adv.
1.否则;不然
2.在其他方面;除此以外
adj.
另外的;不同的
词根拆解
other其他的
wise方式/状态
=otherwise
other其他的
wise方式/状态
词源
概述
otherwise 由古英语 ōþre wīsan(字面义“以其他方式”)缩合而成。最初强调“不同方式的选择”,后演变为表达“否则”的转折逻辑,同时保留“其他方面”的扩展含义。其词义演变体现了从具体(方式)到抽象(条件或对比)的自然过渡。
详细分析
otherwise = other<其他的> + wise<方式/状态>
·other(古英语 ōþer):表示“另一个”或“不同的”,源自原始日耳曼语 anþeraz。
·wise(古英语 wīse):表示“方式”或“状态”,与德语 Weise 同源,原义为“知识”或“方法”,后引申为“以…方式”。
词源溯源:
otherwise 由古英语 ōþre wīsan(字面义“以其他方式”)缩合而成。最初强调“不同方式的选择”,后演变为表达“否则”的转折逻辑,同时保留“其他方面”的扩展含义。其词义演变体现了从具体(方式)到抽象(条件或对比)的自然过渡。
例句
“You must leave now; otherwise, you'll miss the train.”
你必须现在出发,否则会错过火车。
“The room is small but otherwise comfortable.”
房间虽小,但其他方面很舒适。
“His answer was unexpected, but not otherwise remarkable.”
他的回答出人意料,但除此之外并不特别。