out-of-date
UK/ˌaʊt əv ˈdeɪt/US/ˌaʊt əv ˈdeɪt/
释义
adj.
1.过时的，陈旧的
2.（法律、文件等）失效的，作废的
词根拆解
out超出
of属于
date日期
=out-of-date
out超出
of属于
date日期
词源
概述
该词为英语复合形容词，字面意为“超出所属日期”。其逻辑清晰：任何事物一旦超越其所属的有效日期，便自然变得“过时”或“失效”。这种由“时间界限”概念引申出“落伍”含义的演变，生动体现了语言如何通过空间隐喻（out）来理解抽象的时间属性。
详细分析
out-of-date = out<超出> + of<属于> + date<日期>
·out: 源自古英语ūt，意为“在外面”或“超出某种范围或状态”。
·of: 源自古英语of，表示所属关系或属性，意为“属于”或“关于”。
·date: 源自中古英语date，最终来自拉丁语dare（给予，指定），此处指“日期”或“时间点”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，字面意为“超出所属日期”。其逻辑清晰：任何事物一旦超越其所属的有效日期，便自然变得“过时”或“失效”。这种由“时间界限”概念引申出“落伍”含义的演变，生动体现了语言如何通过空间隐喻（out）来理解抽象的时间属性。
例句
“This software is out-of-date and may have security vulnerabilities.”
这款软件已过时，可能存在安全漏洞。
“His views on management are completely out-of-date.”
他的管理观念完全过时了。
“The passport became out-of-date after the renewal deadline.”
护照在续期截止日后便失效了。