out-of-favor
UK/ˌaʊt əv ˈfeɪvə(r)/US/ˌaʊt əv ˈfeɪvər/
释义
adj.
失宠的；不受欢迎的；失势的
词根拆解
out外部；出
of属于
favor喜爱；支持
=out-of-favor
out外部；出
of属于
favor喜爱；支持
词源
概述
该词为英语短语固化而成的复合形容词，字面意为“出于喜爱之外”，即脱离被偏爱或受支持的状态。其逻辑直接反映了从“受青睐”到“被冷落”的转变过程，生动刻画了地位或受欢迎程度的丧失。
详细分析
out-of-favor = out<外部；出> + of<属于> + favor<喜爱；支持>
·out: 源自古英语 ūt，表示“外部”或“离开”的状态。
·of: 源自古英语 of，表示所属或来源关系。
·favor: 源自拉丁语 favor（善意、偏爱），经古法语 favour 传入英语，指“喜爱”或“支持”。
词源溯源：该词为英语短语固化而成的复合形容词，字面意为“出于喜爱之外”，即脱离被偏爱或受支持的状态。其逻辑直接反映了从“受青睐”到“被冷落”的转变过程，生动刻画了地位或受欢迎程度的丧失。
例句
“The policy has become out-of-favor with the public due to its negative impacts.”
该政策因负面影响已失去公众支持。
“Once a celebrated artist, he is now out-of-favor in the cultural scene.”
他曾是著名艺术家，如今在文化界已失势。
“This outdated technology is largely out-of-favor among modern engineers.”
这项过时的技术在现代工程师中大多不受欢迎。