out-of-order
UK/ˌaʊt əv ˈɔːdə(r)/US/ˌaʊt əv ˈɔːrdər/
释义
adj.
1.无序的；混乱的
2.（机器等）失灵的，出故障的
3.（会议等程序）违反规程的
词根拆解
out超出
of属于
order秩序
=out-of-order
out超出
of属于
order秩序
词源
概述
该复合词由三个基础英语单词直接构成，字面意为“超出秩序的范围”。其逻辑演变清晰：从物理空间的“无序”（14世纪），扩展到机器“失灵”（19世纪工业时代），再派生出会议程序“违反规则”（议会用语）。它完美体现了英语通过介词组合创造新概念的能力，所有现代含义均紧扣“脱离正常秩序”的核心意象。
详细分析
out-of-order = out<超出> + of<属于> + order<秩序>
·out: 源自古英语ūt，表示“向外、超出”某种范围或状态。
·of: 源自古英语of，表示“属于、关于”，在此起连接作用。
·order: 源自拉丁语ordo（属格ordinis），经由古法语ordre进入英语，表示“顺序、秩序、规则”。
词源溯源：该复合词由三个基础英语单词直接构成，字面意为“超出秩序的范围”。其逻辑演变清晰：从物理空间的“无序”（14世纪），扩展到机器“失灵”（19世纪工业时代），再派生出会议程序“违反规则”（议会用语）。它完美体现了英语通过介词组合创造新概念的能力，所有现代含义均紧扣“脱离正常秩序”的核心意象。
例句
“The files were completely out-of-order after the system crash.”
系统崩溃后文件完全乱序了。
“The elevator has been out-of-order for three days.”
这台电梯已故障三天了。
“The chairman declared the motion out-of-order.”
主席宣布该动议违反会议规程。