out-of-state
UK/ˌaʊt əv ˈsteɪt/US/ˌaʊt əv ˈsteɪt/
释义
adj.
外州的（指美国州际关系中非本州的）
词根拆解
out外部
of属于
state州
=out-of-state
out外部
of属于
state州
词源
概述
该复合词直译为“属于外部的州”，诞生于美国联邦制语境，通过空间关系（out）和归属关系（of）明确地理边界。state 的现代政治含义强化了州际差异，最终形成专指“非本州”的行政术语。
详细分析
out-of-state = out<外部> + of<属于> + state<州>
·out（外部）：源自古英语 ūt，表示“向外”或“超出范围”。
·of（属于）：源自古英语 of，表示归属或来源关系。
·state（州）：源自拉丁语 status，经古法语 estat 进入英语，指政治实体或领土单位。
词源溯源：
该复合词直译为“属于外部的州”，诞生于美国联邦制语境，通过空间关系（out）和归属关系（of）明确地理边界。state 的现代政治含义强化了州际差异，最终形成专指“非本州”的行政术语。
例句
“She paid out-of-state tuition at the university.”
她支付了外州学生的大学学费。
“The law restricts out-of-state businesses from operating here.”
该法律限制外州企业在此经营。
“Out-of-state visitors must show additional identification.”
外州访客需出示额外身份证明。