out-of-town
UK/ˌaʊt əv ˈtaʊn/US/ˌaʊt əv ˈtaʊn/
释义
adj.
1.城外的；非本地的
2.外来的（尤指因距离或文化差异显得陌生）
词根拆解
out外部
of属格
town城镇
=out-of-town
out外部
of属格
town城镇
词源
概述
该复合词直译为“城镇之外的”，由三个基础语素按逻辑拼接而成。古英语的 ūt 和 tūn 通过介词 of 连接，形成空间关系的直观表达。现代用法中，除字面意义外，还衍生出“非本地”的隐喻，隐含距离感或差异性。
详细分析
out-of-town = out<外部> + of<属格> + town<城镇>
·out（外部）：源自古英语 ūt，表示空间或范围之外。
·of（属格）：源自古英语 of，表示归属或来源。
·town（城镇）：源自古英语 tūn，原指“围栏内的居住地”，后演变为“城镇”。
词源溯源：
该复合词直译为“城镇之外的”，由三个基础语素按逻辑拼接而成。古英语的 ūt 和 tūn 通过介词 of 连接，形成空间关系的直观表达。现代用法中，除字面意义外，还衍生出“非本地”的隐喻，隐含距离感或差异性。
例句
“The hotel offers discounts for out-of-town guests.”
这家酒店为外地客人提供折扣。
“Her out-of-town accent made her stand out in the crowd.”
她的外地口音让她在人群中格外显眼。
“We visited an out-of-town market to buy fresh produce.”
我们去了城外的市场购买新鲜农产品。