outhouse
UK/ˈaʊthaʊs/US/ˈaʊtˌhaʊs/
释义
n.
1.户外厕所（尤指与主建筑分离的小屋）
2.外屋（附属建筑物，如仓库或工具棚）
词根拆解
out外部
house房屋
=outhouse
out外部
house房屋
词源
概述
“outhouse”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“外部的房屋”。最初泛指主建筑外的附属结构（如仓库），后因卫生设施的发展，在18世纪后逐渐特指“户外厕所”。词义演变体现了从空间关系到功能特化的逻辑——附属建筑的“边缘性”与“隐私需求”共同推动了词义窄化。
详细分析
outhouse = out<外部> + house<房屋>
·out（外部）：源自古英语 ūt，表示“在...之外”或“远离中心”。
·house（房屋）：源自古英语 hūs，指“居住的建筑物”。
词源溯源：
“outhouse”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“外部的房屋”。最初泛指主建筑外的附属结构（如仓库），后因卫生设施的发展，在18世纪后逐渐特指“户外厕所”。词义演变体现了从空间关系到功能特化的逻辑——附属建筑的“边缘性”与“隐私需求”共同推动了词义窄化。
例句
“The old farm had an outhouse behind the main building.”
这座老农场的主屋后有一间外屋。
“Before indoor plumbing, outhouses were common in rural areas.”
在室内管道普及前，户外厕所在农村很常见。
“He converted the outhouse into a pottery studio.”
他将外屋改造成了陶艺工作室。