outing

UK/ˈaʊtɪŋ/US/ˈaʊtɪŋ/

释义

n.

1.短途旅行;郊游

2.(公开的)露面或参与(尤指名人或 LGBTQ+ 群体的公开身份)

词根拆解

out向外
ing名词后缀
=outing
out向外古英语 ūt
ing名词后缀

词源

概述

“outing”最初仅表示“外出行为”(如 14 世纪“a going out”),后演变为“短途旅行”(19 世纪)。20 世纪后,因“out”衍生出“公开身份”的隐喻(如 come out),该词被赋予“公开露面”的新义,尤其用于 LGBTQ+ 语境。词义演变逻辑清晰:从物理空间的“向外”到社会身份的“公开”。

详细分析

outing = out<向外> + ing<名词后缀>

·out:源自古英语 ūt,意为“向外”,现代英语中保留空间或状态上的“外部”含义。
·ing:古英语动词名词化后缀,表示“行为或结果”,如 swimming(游泳)、meeting(会议)。

词源溯源:

“outing”最初仅表示“外出行为”(如 14 世纪“a going out”),后演变为“短途旅行”(19 世纪)。20 世纪后,因“out”衍生出“公开身份”的隐喻(如 come out),该词被赋予“公开露面”的新义,尤其用于 LGBTQ+ 语境。词义演变逻辑清晰:从物理空间的“向外”到社会身份的“公开”。

例句

The school organized an outing to the science museum.

学校组织了一次去科学博物馆的郊游。

Her frequent public outings sparked media speculation.

她频繁的公开露面引发了媒体猜测。

The actor’s outing as gay was widely supported by fans.

这位演员公开出柜得到了粉丝的广泛支持。