outrageous

UK/aʊtˈreɪdʒəs/US/aʊtˈreɪdʒəs/

释义

adj.

1.骇人听闻的;暴虐的

2.离谱的;荒谬的

词根拆解

out超出
rage愤怒
ous形容词后缀
=outrageous
out超出
rage愤怒
ous形容词后缀

词源

概述

outrageous 最初描述“超出理性范围的暴怒行为”(out + rage),后引申为“打破常规的极端行为”。词根 rage 的“疯狂”含义强化了负面色彩,而后缀 ous 将其固化为形容词,最终演变为现代英语中“令人震惊或荒谬”的语义。

详细分析

outrageous = out<超出> + rage<愤怒> + ous<形容词后缀>

·out(超出):源自古英语 ūt,表示“超越界限”。
·rage(愤怒):源自拉丁语 rabies(疯狂),经古法语 rage 传入英语,保留“激烈情绪”含义。
·ous(形容词后缀):源自拉丁语 -osus,表示“充满…特性的”。

词源溯源:

outrageous 最初描述“超出理性范围的暴怒行为”(out + rage),后引申为“打破常规的极端行为”。词根 rage 的“疯狂”含义强化了负面色彩,而后缀 ous 将其固化为形容词,最终演变为现代英语中“令人震惊或荒谬”的语义。

例句

The prices at that restaurant are outrageous.

那家餐厅的价格离谱得惊人。

He told an outrageous lie during the meeting.

他在会议上撒了个荒谬的谎言。

The dictator's outrageous acts provoked international condemnation.

独裁者的暴虐行径引发了国际谴责。