outre
UK/ˈuːtreɪ/US/uːˈtreɪ/
释义
adj.
古怪的；奇特的；不合常规的
词根拆解
out超出
re无实义，构成形容词
=outre
out超出
re无实义，构成形容词
词源
概述
Outre 直接借自法语，原为古法语动词 outrer 的过去分词，意为“超出限度”。其核心语素 out 承载了“超出”的基本含义，而 re 则是一个常见的形容词化后缀。因此，该词的字面意义是“超出的”，即“超出了常规或普遍接受的界限”，从而自然演化为现代英语中表示“古怪的”、“过分的”或“不合常规的”的含义。
详细分析
outre = out<超出> + re<无实义，构成形容词>
·out: 源自中古英语，最终源自古英语ūt，意为“出，超出”。
·re: 源自古法语后缀 -é (过去分词后缀)，在此词中无实义，主要用于构成形容词。
·词源溯源：Outre 直接借自法语，原为古法语动词 outrer 的过去分词，意为“超出限度”。其核心语素 out 承载了“超出”的基本含义，而 re 则是一个常见的形容词化后缀。因此，该词的字面意义是“超出的”，即“超出了常规或普遍接受的界限”，从而自然演化为现代英语中表示“古怪的”、“过分的”或“不合常规的”的含义。
例句
“She wore an outfit so outre that it turned every head at the conservative gathering.”
她穿了一套如此奇特的服装，在保守的聚会上吸引了所有人的目光。
“The artist is known for his outre interpretations of classical themes.”
这位艺术家以其对古典主题不同寻常的诠释而闻名。
“His behavior was considered outre even among his eclectic group of friends.”
即使在他那群不拘一格的朋友中，他的行为也被认为是古怪的。