overdone
UK/ˌəʊvəˈdʌn/US/ˌoʊvərˈdʌn/
释义
adj.
1.(食物)煮得过久的,烧得过火的
2.(感情、行为等)过分的,夸张的
词源
概述
overdone 是一个结构清晰的复合词,由 over(过度)和 done(已完成)两部分直接构成。其词源逻辑非常直观:字面意为“做得过度”或“完成得过头了”。这个词最初用于描述食物被烹饪得过久,超出了理想状态(如肉煮老了)。后来,其含义自然而然地扩展至任何过度或夸张的行为、表现或情感,精准地捕捉了“超出适当限度”的核心概念。
例句
“The roast beef was overdone and difficult to chew.”
这块烤牛肉做得太老了,很难嚼。
“Her apologies seemed overdone and insincere.”
她的道歉显得过分夸张且不真诚。
“The actor's performance was criticized for its overdone emotionality.”
那位演员的表演因其过分夸张的情感表达而受到批评。