overenthusiastic
UK/ˌəʊvərɪnˌθjuːziˈæstɪk/US/ˌoʊvərɪnˌθuːziˈæstɪk/
释义
adj.
过分热情的；过度热衷的
词根拆解
over过度
enthusiastic热情的
=overenthusiastic
over过度
enthusiastic热情的
词源
概述
该词由前缀 over- 与形容词 enthusiastic 复合而成。Over- 源自日耳曼语系，在此强化程度，表示“超出正常范围”；enthusiastic 则源于希腊语，本指“受神感召的狂热”，后泛指“热情”。两者结合后，字面意为“超越热情的状态”，生动刻画出超乎寻常、甚至可能欠妥的热忱，精准传达了“过度热衷”的现代语义。
详细分析
overenthusiastic = over<过度> + enthusiastic<热情的>
·over: 源自古英语 ofer，表示“在…之上；超过；过度”。
·enthusiastic: 源自希腊语 enthousiastikos，由 en<在…内> + theos<神> 构成，原意为“被神启示的”，现指“热情的”。
词源溯源：
该词由前缀 over- 与形容词 enthusiastic 复合而成。Over- 源自日耳曼语系，在此强化程度，表示“超出正常范围”；enthusiastic 则源于希腊语，本指“受神感召的狂热”，后泛指“热情”。两者结合后，字面意为“超越热情的状态”，生动刻画出超乎寻常、甚至可能欠妥的热忱，精准传达了“过度热衷”的现代语义。
例句
“His overenthusiastic applause made the performer uncomfortable.”
他过分热情的掌声让表演者感到不适。
“Avoid overenthusiastic cleaning that might damage the antique surface.”
避免过度热情的清洁，以免损坏古董表面。
“Her overenthusiastic support sometimes overwhelms new team members.”
她过度热情的支持有时会让新团队成员不知所措。