overextend

UK/ˌəʊvərɪkˈstend/US/ˌoʊvərɪkˈstend/

释义

vt.

使扩展过度;使承担过多经济责任

词根拆解

over过度
extend延伸
=overextend
over过度
extend延伸

词源

概述

overextend 是一个相对年轻的复合词,由古英语前缀 over- 和拉丁语词根 extend 组合而成。over- 直白地表达了“过度、超出”的概念,而 extend 则描绘了“伸展、扩张”的动作。两者结合,生动地勾勒出一幅“伸展得太过头”的画面,其词义也由此自然演化,最初用于描述物理上的过度伸展,后来逐渐扩展到经济、军事等领域,意指承担了超出自身能力范围的责任或风险。

详细分析

overextend = over<过度> + extend<延伸>

·over: 源自古英语 ofer,表示“在…之上,超过,过度”。
·extend: 源自拉丁语 extendere,由 ex-(出) + tendere(伸展)构成,表示“伸出,扩展”。

词源溯源:overextend 是一个相对年轻的复合词,由古英语前缀 over- 和拉丁语词根 extend 组合而成。over- 直白地表达了“过度、超出”的概念,而 extend 则描绘了“伸展、扩张”的动作。两者结合,生动地勾勒出一幅“伸展得太过头”的画面,其词义也由此自然演化,最初用于描述物理上的过度伸展,后来逐渐扩展到经济、军事等领域,意指承担了超出自身能力范围的责任或风险。

例句

Be careful not to overextend yourself by taking on too many projects at once.

注意不要同时承担太多项目而让自己过度劳累。

The company overextended itself financially and was forced into bankruptcy.

该公司财务上过度扩张,被迫破产。

It's a common mistake for new investors to overextend their portfolios with high-risk assets.

新投资者常犯的一个错误是用高风险资产过度扩展他们的投资组合。