overhang
UK/ˌəʊvəˈhæŋ/US/ˌoʊvərˈhæŋ/
释义
v.
悬垂；突出于某物之上
n.
悬垂部分；突出物
词根拆解
over在上方
hang悬挂
=overhang
over在上方 — 古英语 *ofer*
hang悬挂 — 古英语 *hōn*
词源
概述
古英语的实用主义结合——ofer 与 hōn 的直白拼接，生动描绘“悬挂于上方”的物理姿态。工业时代后，名词用法衍生为建筑或岩石的“突出部分”，逻辑从动作自然转为实体。
详细分析
overhang = over<在上方> + hang<悬挂>
·over：源自古英语 ofer，表示“在...之上”或“超越”，现代含义保留空间或程度上的覆盖。
·hang：源自古英语 hōn，意为“悬挂”，现代含义延续动作与状态。
词源溯源：
古英语的实用主义结合——ofer 与 hōn 的直白拼接，生动描绘“悬挂于上方”的物理姿态。工业时代后，名词用法衍生为建筑或岩石的“突出部分”，逻辑从动作自然转为实体。
例句
“The cliff overhangs the river, creating a natural shelter.”
悬崖悬垂于河面上方，形成天然的遮蔽处。
“Be careful of the overhang when parking under the old building.”
在这栋老建筑下停车时，注意头顶的悬垂结构。
“Economic uncertainty continues to overhang the stock market.”
经济不确定性持续笼罩股市（比喻性用法）。