overjoyed
UK/ˌəʊvəˈdʒɔɪd/US/ˌoʊvərˈdʒɔɪd/
释义
adj.
极度高兴的，狂喜的
词根拆解
over过度
joy快乐
ed形容词后缀
=overjoyed
over过度 — 原始日耳曼语 *uber*
joy快乐 — 古法语 *joie*（快乐）
ed形容词后缀
词源
概述
“overjoyed”由“over”与“joy”结合而成，字面意为“快乐过度”。古英语前缀“over”强化了“joy”的情感强度，而“ed”将其固化为形容词。这一组合生动体现了从“普通快乐”到“狂喜”的语义升级，反映了英语通过前缀叠加实现情感夸张的常见手法。
详细分析
overjoyed = over<过度> + joy<快乐> + ed<形容词后缀>
·over：古英语前缀，表示“过度、超出”，源自原始日耳曼语 uber。
·joy：源自古法语 joie（快乐），最终来自拉丁语 gaudia（喜悦）。
·ed：形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“overjoyed”由“over”与“joy”结合而成，字面意为“快乐过度”。古英语前缀“over”强化了“joy”的情感强度，而“ed”将其固化为形容词。这一组合生动体现了从“普通快乐”到“狂喜”的语义升级，反映了英语通过前缀叠加实现情感夸张的常见手法。
例句
“She was overjoyed to hear the news of her promotion.”
听到升职的消息，她欣喜若狂。
“The children were overjoyed when they saw the Christmas presents.”
孩子们看到圣诞礼物时高兴极了。
“His parents were overjoyed at his safe return.”
他的父母因他平安归来而无比欣慰。