overlook
UK/ˌəʊvəˈlʊk/US/ˌoʊvərˈlʊk/
释义
vt.
1.忽视；忽略
2.俯瞰；眺望
词根拆解
over在上方
look看
=overlook
over在上方 — 原始日耳曼语 *uber*
look看
词源
概述
字面意为“从上方看”，既衍生出“俯瞰”的物理视角（如从高处观察），又因视角过高而引申为“忽视细节”。这一矛盾语义在16世纪定型，生动体现了视角与注意力的关联性。
详细分析
overlook = over<在上方> + look<看>
·over：古英语前缀，表示“在上方”或“超过”，源自原始日耳曼语 uber，与德语 über 同源。
·look：古英语动词 lōcian，意为“看”，与德语 lugen（窥视）相关，保留原始含义。
词源溯源：
字面意为“从上方看”，既衍生出“俯瞰”的物理视角（如从高处观察），又因视角过高而引申为“忽视细节”。这一矛盾语义在16世纪定型，生动体现了视角与注意力的关联性。
例句
“The hotel room overlooks the bay, offering stunning sunset views.”
酒店房间俯瞰海湾，可欣赏壮丽的日落景色。
“She tends to overlook minor mistakes in her enthusiasm for the project.”
她对项目的热情使她常常忽略小错误。
“The detective overlooked a crucial clue in the initial investigation.”
侦探在初步调查中忽视了一条关键线索。