overreaction
释义
反应过度；过激反应
词根拆解
词源
概述
overreaction 是一个相对现代的复合词，其构成清晰地反映了它的含义。前缀 over- 直接点明了“过度、过分”的核心概念。词根部分由 re- 和 action 组成，action 本身也是一个源自拉丁语的词根，意为“行动、行为”。re- 在此处加强了“回应、反馈”的意味。因此，从词源上直译，它就是“对某事做出了超出正常程度的再次行动或反馈”，完美地定义了“反应过度”这一现代心理学和日常用语中的常见概念。
详细分析
overreaction = over<超过> + re<再次> + action<行动>
词源溯源：overreaction 是一个相对现代的复合词，其构成清晰地反映了它的含义。前缀 over- 直接点明了“过度、过分”的核心概念。词根部分由 re- 和 action 组成，action 本身也是一个源自拉丁语的词根，意为“行动、行为”。re- 在此处加强了“回应、反馈”的意味。因此，从词源上直译，它就是“对某事做出了超出正常程度的再次行动或反馈”，完美地定义了“反应过度”这一现代心理学和日常用语中的常见概念。
例句
“The market's panic was an overreaction to the minor economic data.”
市场恐慌是对次要经济数据的过度反应。
“She apologized for her overreaction during the argument.”
她为自己在争论中的过激反应道了歉。
“His decision to quit his job immediately was seen by many as an overreaction.”
他立即辞职的决定被许多人视为一种过度反应。