overripe

UK/ˌəʊvəˈraɪp/US/ˌoʊvərˈraɪp/

释义

adj.

1.(果实等)过熟的,熟过头的

2.(引申义)过度发展的,鼎盛期已过的

词根拆解

over过度
ripe成熟的
=overripe
over过度
ripe成熟的

词源

概述

overripe 是一个结构清晰的复合词,由古英语词根 over(过度)和 ripe(成熟的)直接拼接而成。它的词义演变故事直观而富有逻辑:最初仅用于描述果实生长超越了最佳的成熟点,变得过于柔软甚至开始腐烂;后来其含义自然而然地引申到其他领域,用来比喻任何事物发展过了顶峰或最佳状态,进入了衰败或过度阶段。其现代含义完美地体现了两个语素意义的直接叠加。

详细分析

overripe = over<过度> + ripe<成熟的>

·over: 源自古英语 ofer,表示“在…之上,超过,过度”。
·ripe: 源自古英语 rīpe,表示“成熟的,准备就绪的”。

词源溯源:overripe 是一个结构清晰的复合词,由古英语词根 over(过度)和 ripe(成熟的)直接拼接而成。它的词义演变故事直观而富有逻辑:最初仅用于描述果实生长超越了最佳的成熟点,变得过于柔软甚至开始腐烂;后来其含义自然而然地引申到其他领域,用来比喻任何事物发展过了顶峰或最佳状态,进入了衰败或过度阶段。其现代含义完美地体现了两个语素意义的直接叠加。

例句

The bananas turned mushy and brown; they were overripe.

这些香蕉变得软烂发黑;它们熟过头了。

Some critics argue that the genre has become overripe and lacks originality.

一些评论家认为这种体裁已经过度发展,缺乏原创性。

The market for such products is overripe and ready for a disruptive innovation.

此类产品的市场已过于饱和,亟待颠覆性创新。