overseas
UK/ˌəʊvəˈsiːz/US/ˌoʊvərˈsiːz/
释义
adj.
海外的；国外的
adv.
在海外；在国外
词根拆解
over在…之上/跨越
sea海洋
s复数/方向后缀
=overseas
over在…之上/跨越 — 古英语 *ofer*
sea海洋 — 古英语 *sǣ*
s复数/方向后缀
词源
概述
“overseas”诞生于16世纪航海时代，直译为“跨越海洋的”（over + sea），最初描述地理距离的阻隔。后缀“-s”赋予其方向性（如“go overseas”），后衍生出形容词用法。词义演变紧扣大航海时代的探索逻辑：海洋是连接与分隔的象征，而“跨越海洋”自然关联“异国”与“远方”。
详细分析
overseas = over<在…之上/跨越> + sea<海洋> + s<复数/方向后缀>
·over：源自古英语 ofer，表示“在…上方”或“跨越”，引申为空间或范围的超越。
·sea：源自古英语 sǣ，指“海洋”，象征地理分隔。
·s：复数标记或方向性后缀（如“towards”），强化“向海外”的动态含义。
词源溯源：
“overseas”诞生于16世纪航海时代，直译为“跨越海洋的”（over + sea），最初描述地理距离的阻隔。后缀“-s”赋予其方向性（如“go overseas”），后衍生出形容词用法。词义演变紧扣大航海时代的探索逻辑：海洋是连接与分隔的象征，而“跨越海洋”自然关联“异国”与“远方”。
例句
“She works for an overseas company.”
她在一家海外公司工作。
“Many students choose to study overseas.”
许多学生选择去海外留学。
“The product is popular both domestically and overseas.”
该产品在国内外都很受欢迎。