overstuff
UK/ˌəʊvəˈstʌf/US/ˌoʊvərˈstʌf/
释义
vt.
填塞过度，装得太满
词根拆解
over过度
stuff填塞
=overstuff
over过度
stuff填塞
词源
概述
overstuff 是一个结构清晰的复合动词，由表示“过度”的前缀 over 与表示“填塞”的动词 stuff 结合而成。其词源逻辑直白而生动：字面即“过度填塞”，指将物品（如坐垫、家具或空间）装入超出其合理容量的填充物，导致膨胀、变形或不适。该词完美体现了英语中“前缀+动词”构成新动词的能产性，其现代含义直接继承了词根的核心意象。
详细分析
overstuff = over<过度> + stuff<填塞>
·over: 源自古英语 ofer，表示“在…之上；超过；过度”。在此词中强调“过度”的含义。
·stuff: 源自中古英语 stuffen（填塞），经古法语 estoffer（提供材料），最终源自通俗拉丁语 stuppāre（用麻絮填塞），与拉丁语 stuppa（麻絮）相关。此处意为“填塞、装满”。
词源溯源：overstuff 是一个结构清晰的复合动词，由表示“过度”的前缀 over 与表示“填塞”的动词 stuff 结合而成。其词源逻辑直白而生动：字面即“过度填塞”，指将物品（如坐垫、家具或空间）装入超出其合理容量的填充物，导致膨胀、变形或不适。该词完美体现了英语中“前缀+动词”构成新动词的能产性，其现代含义直接继承了词根的核心意象。
例句
“Be careful not to overstuff the suitcase, or it might burst open.”
小心别把行李箱塞得太满，否则它可能会撑开。
“Overstuffing the turkey with seasoning can make it too salty.”
火鸡里塞太多调味料会让它过咸。
“If you overstuff the washing machine, the clothes won't get clean.”
如果把洗衣机塞得太满，衣服就洗不干净。