overstuffed
UK/ˌəʊvəˈstʌft/US/ˌoʊvərˈstʌft/
释义
adj.
1.塞得过满的，填充过度的
2.（家具）软垫过于厚实的
3.（文章或风格）冗长堆砌的
词源
概述
overstuffed 的词根结构生动描绘了“过度填充”的场景。前缀 over 点明“超出限度”的核心概念，词根 stuff 源自填塞麻絮的古老工艺，后缀 ed 将动作转化为状态。该词最初可能用于描述家具填充料过多的物理特性，后通过隐喻扩展至文体领域，形容信息冗杂、堆砌辞藻的行文风格，其词义演变清晰体现了从具体到抽象的逻辑过程。
例句
“The overstuffed armchair looked comfortable but was surprisingly firm.”
这张填充过度的扶手椅看起来舒适，但出乎意料地坚硬。
“Her suitcase was so overstuffed that she had to sit on it to close the zipper.”
她的行李箱塞得太满，不得不坐在上面才能拉上拉链。
“The novel's overstuffed prose was criticized for its lack of narrative focus.”
这部小说冗长堆砌的散文风格因缺乏叙事重点而受到批评。