overthrow

UK/ˌəʊvəˈθrəʊ/US/ˌoʊvərˈθroʊ/

释义

vt.

推翻;打倒(政权、制度等)

n.

推翻;颠覆

词根拆解

over超过;翻转
throw投掷
=overthrow
over超过;翻转
throw投掷

词源

概述

“overthrow”由两个古英语语素直白组合而成,字面意为“投掷以翻转”。最初用于描述物理动作(如推翻物体),后演变为政治术语,强调通过外力彻底终结现有权力结构。词义演变逻辑清晰:从具体动作(throw)到抽象结果(over-turn),完美体现英语“动词名词化”的构词智慧。

详细分析

overthrow = over<超过;翻转> + throw<投掷>

·over(古英语 ofer):表示“超过”或“翻转”,引申为“彻底改变”。
·throw(古英语 þrāwan):原义为“投掷”,此处隐喻“强力移除”。

词源溯源:

“overthrow”由两个古英语语素直白组合而成,字面意为“投掷以翻转”。最初用于描述物理动作(如推翻物体),后演变为政治术语,强调通过外力彻底终结现有权力结构。词义演变逻辑清晰:从具体动作(throw)到抽象结果(over-turn),完美体现英语“动词名词化”的构词智慧。

例句

The rebels planned to overthrow the corrupt government.

叛军计划推翻腐败的政府。

The overthrow of the monarchy marked a new era.

君主制的颠覆标志着一个新时代。

A sudden storm can overthrow even the tallest trees.

一场暴风雨甚至能掀翻最高的树木。