overwhelm
UK/ˌəʊvəˈwelm/US/ˌoʊvərˈwelm/
释义
vt.
1.（情感或数量上）压倒，使难以承受
2.（军事）彻底击败
词根拆解
over过度
whelm覆盖
=overwhelm
over过度
whelm覆盖
词源
概述
中古英语时期由 over- 与 whelm 复合而成，字面意为“彻底覆盖”。最初描述物理淹没（如洪水），后引申为情感或军事上的压倒性优势。词义演变逻辑清晰：从“空间覆盖”到“抽象压制”，体现英语复合词的隐喻扩展能力。
详细分析
overwhelm = over<过度> + whelm<覆盖>
·over（古英语 ofer）：表示“过度、超越”，现代含义保留原始空间/程度上的超越性。
·whelm（古英语 hwelfan）：原义为“翻转覆盖”，现仅存于复合词中，表“淹没或压倒”。
词源溯源：
中古英语时期由 over- 与 whelm 复合而成，字面意为“彻底覆盖”。最初描述物理淹没（如洪水），后引申为情感或军事上的压倒性优势。词义演变逻辑清晰：从“空间覆盖”到“抽象压制”，体现英语复合词的隐喻扩展能力。
例句
“The sudden workload overwhelmed her.”
突如其来的工作量让她不堪重负。
“The army was overwhelmed by enemy forces.”
军队被敌军彻底击溃。
“Kindness can overwhelm hostility.”
善意能化解敌意。