owe
UK/əʊ/US/oʊ/
释义
vt.
1.欠（债务、人情等）；应给予（感激、义务等）
2.归因于（owe to）
词根拆解
ow古英语"agan", 拥有/欠债
e动词后缀
=owe
ow古英语"agan", 拥有/欠债 — 古英语 *āgan*（意为“拥有”或“欠债”）
e动词后缀
词源
概述
古英语 āgan 原指“拥有”，但在中世纪英语中逐渐衍生出“因拥有他人财物而负债”的含义。这一演变逻辑类似现代“你有我的东西 → 你欠我”的转化。后缀 -e 仅保留动词属性，现代拼写简化为 owe，专指“欠债”或“应给予”的抽象义务。
详细分析
owe = ow<古英语"agan", 拥有/欠债> + e<动词后缀>
·ow：源自古英语 āgan（意为“拥有”或“欠债”），词义从“拥有”逐渐演变为“因拥有而负债”。
·e：古英语动词后缀，无独立含义，用于构成动词形式。
词源溯源：
古英语 āgan 原指“拥有”，但在中世纪英语中逐渐衍生出“因拥有他人财物而负债”的含义。这一演变逻辑类似现代“你有我的东西 → 你欠我”的转化。后缀 -e 仅保留动词属性，现代拼写简化为 owe，专指“欠债”或“应给予”的抽象义务。
例句
“I owe you twenty dollars for the concert ticket.”
我欠你二十美元的音乐会门票钱。
“She owes her success to hard work and persistence.”
她的成功归功于努力和坚持。
“We owe our grandparents a visit this weekend.”
这周末我们该去看看祖父母了。