owner-built
UK/ˈəʊnə bɪlt/US/ˈoʊnər bɪlt/
释义
adj.
业主自建的（指由土地或房产所有者自行建造的）
词根拆解
owner所有者
built建造的
=owner-built
owner所有者
built建造的
词源
概述
owner-built 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。它由名词 owner（所有者）和形容词 built（被建造的）直接组合而成，字面意思就是“由所有者建造的”。这个词完美地体现了其构成语素的含义，直接指代房产由业主自己动手或主导建造的这一特定模式，词义演变逻辑清晰，没有歧义。
详细分析
owner-built = owner<所有者> + built<建造的>
·owner: 源自古英语 āgena，意为“所有者”，由 own（拥有）加名词后缀 -er（表示“…的人”）构成。
·built: 动词 build（建造）的过去分词形式，作形容词时表示“被建造的”。build 源自古英语 byldan，意为“建造房屋”。
词源溯源：
owner-built 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。它由名词 owner（所有者）和形容词 built（被建造的）直接组合而成，字面意思就是“由所有者建造的”。这个词完美地体现了其构成语素的含义，直接指代房产由业主自己动手或主导建造的这一特定模式，词义演变逻辑清晰，没有歧义。
例句
“The owner-built house reflected their personal style and dedication.”
这栋业主自建的房子反映了他们个人的风格和心血。