oystercatcher
UK/ˈɔɪstəkætʃə(r)/US/ˈɔɪstərkætʃər/
释义
n.
蛎鹬（一种栖息于海滨、以贝类为食的水鸟）
词根拆解
oyster牡蛎
catch捕捉
er名词后缀，表示人或物
=oystercatcher
oyster牡蛎
catch捕捉
er名词后缀，表示人或物
词源
概述
该词是英语中一个生动形象的复合词，直译为“捕牡蛎者”。它并非源于古典词根，而是由两个完整的英文单词“oyster”（牡蛎）和“catch”（捕捉）直接组合，并加上表示行为执行者的后缀“-er”构成。这个名字直接描述了这种鸟最引人注目的行为——在海岸边啄食或“捕捉”牡蛎、蛤蜊等双壳类软体动物。尽管它也会捕食其他贝类，但“捕牡蛎者”这一名称因其鲜明的形象而得以保留，完美地概括了其生态习性与食性。
详细分析
oystercatcher = oyster<牡蛎> + catch<捕捉> + er<名词后缀，表示人或物>
·语素分析：
·oyster: 源自中古英语 oistre，最终源自希腊语 ostreon，意为“牡蛎”。
·catch: 源自盎格鲁-法语或古北方法语 cachier，意为“追逐、捕捉”，其更早的来源是拉丁语 captare。
·er: 古英语动作执行者后缀，表示“做…的人或物”。
·词源溯源：
该词是英语中一个生动形象的复合词，直译为“捕牡蛎者”。它并非源于古典词根，而是由两个完整的英文单词“oyster”（牡蛎）和“catch”（捕捉）直接组合，并加上表示行为执行者的后缀“-er”构成。这个名字直接描述了这种鸟最引人注目的行为——在海岸边啄食或“捕捉”牡蛎、蛤蜊等双壳类软体动物。尽管它也会捕食其他贝类，但“捕牡蛎者”这一名称因其鲜明的形象而得以保留，完美地概括了其生态习性与食性。
例句
“The oystercatcher used its long, red bill to pry open the shellfish.”
蛎鹬用它长长的红色喙撬开了贝壳。
“A flock of oystercatchers was foraging along the muddy shore.”
一群蛎鹬正在泥泞的海岸线上觅食。
“The piercing call of the oystercatcher is a familiar sound on these coasts.”
蛎鹬尖锐的叫声是这片海岸线上熟悉的声音。