pacesetter

UK/ˈpeɪssetə(r)/US/ˈpeɪssetər/

释义

n.

1.定速者;领跑者;标兵(指在比赛或活动中设定速度或标准的人或事物)

2.楷模;榜样(指在某个领域树立标准或典范的人或组织)

词根拆解

pace速度/步调
set设定
er做某事的人
=pacesetter
pace速度/步调
set设定
er做某事的人

词源

概述

pacesetter 是一个典型的英语复合词,其结构清晰地反映了词义。它诞生于19世纪中期,最初用于体育领域,字面意为“设定步调的人”(pace-setter)。pace 指跑步或行进的“速度”,set 意为“设定”,后缀 er 特指“执行该动作的人”。因此,其本义就是在赛跑中负责控制节奏、带领其他选手的“领跑者”。后来,词义自然而然地扩展到更广泛的领域,泛指在任何竞争性或规范性活动中“树立标准、成为他人效仿对象”的“楷模”或“标杆”,完美体现了从具体动作到抽象概念的逻辑演变。

详细分析

pacesetter = pace<速度/步调> + set<设定> + er<做某事的人>

·pace: 源自拉丁语 passus(步伐,步距),经由古法语 pas 和盎格鲁-法语 pas 进入中古英语,意为“速度、步调”。
·set: 源自古英语 settan(放置,安排),源自原始日耳曼语 satjaną,意为“设定、建立”。
·er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“做某事的人或物”。

词源溯源:

pacesetter 是一个典型的英语复合词,其结构清晰地反映了词义。它诞生于19世纪中期,最初用于体育领域,字面意为“设定步调的人”(pace-setter)。pace 指跑步或行进的“速度”,set 意为“设定”,后缀 er 特指“执行该动作的人”。因此,其本义就是在赛跑中负责控制节奏、带领其他选手的“领跑者”。后来,词义自然而然地扩展到更广泛的领域,泛指在任何竞争性或规范性活动中“树立标准、成为他人效仿对象”的“楷模”或“标杆”,完美体现了从具体动作到抽象概念的逻辑演变。

例句

The experienced runner acted as the pacesetter for the first half of the marathon.

这位经验丰富的跑步者在马拉松的前半程担任领跑员。