paddle

UK/ˈpæd.l̩/US/ˈpæd.l̩/

释义

n.

短桨;球拍;涉水

vt.

用桨划船;用球拍击球

vi.

涉水;划桨

词根拆解

pad拍打
dle反复动作后缀
=paddle
pad拍打古英语 *padian*(拍打)
dle反复动作后缀

词源

概述

“Paddle”最初描述用手或工具反复拍打的动作(如划桨时水面的拍击),后专指短桨或球拍。后缀 -dle 强化了动作的重复性,完美呼应划桨的节奏感。现代词义均围绕“拍打”核心展开:划桨(拍水)、球拍(击球)、涉水(脚拍打水面)。

详细分析

paddle = pad<拍打> + dle<反复动作后缀>

·pad:源自古英语 padian(拍打),与低地德语 paddeln(划桨)相关,核心含义为“拍击水面或物体”。
·dle:古英语动词后缀,表示重复或持续动作(类似现代英语的 -le 如 dazzle)。

词源溯源:

“Paddle”最初描述用手或工具反复拍打的动作(如划桨时水面的拍击),后专指短桨或球拍。后缀 -dle 强化了动作的重复性,完美呼应划桨的节奏感。现代词义均围绕“拍打”核心展开:划桨(拍水)、球拍(击球)、涉水(脚拍打水面)。

例句

She dipped the paddle into the river to steer the canoe.

她将短桨划入河中,引导独木舟前进。

The kids love to paddle in the shallow waves at the beach.

孩子们喜欢在海滩的浅浪中涉水玩耍。

He accidentally paddled the ball out of bounds during the match.

比赛中他不慎用球拍将球击出界外。