pagoda
UK/pəˈɡəʊdə/US/pəˈɡoʊdə/
释义
n.
宝塔（尤指东亚地区多层、有檐的宗教建筑）
词源
概述
单词“pagoda”的词源之旅颇为曲折，是语言跨文化传播与演变的经典案例。它并非由希腊或拉丁词根直接构成，而是源于葡萄牙语“pagode”，该词很可能改编自波斯语“butkada”（神庙，字面意为“偶像之所”）。波斯语“butkada”本身由“but”（偶像，源自佛陀“Buddha”）和“kada”（住所、容器）组合而成。当这个词经由印度传入欧洲语言时，其发音和拼写被欧洲语言使用者（如葡萄牙人）适应并简化为“pagode”，最终进入英语后形成了“pagoda”的形态。因此，从词根结构上看，它已是一个不可再分的整体借词，其现代含义“宝塔”直接继承了其指代东方宗教建筑的核心概念。
详细分析
pagoda
·词源溯源：单词“pagoda”的词源之旅颇为曲折，是语言跨文化传播与演变的经典案例。它并非由希腊或拉丁词根直接构成，而是源于葡萄牙语“pagode”，该词很可能改编自波斯语“butkada”（神庙，字面意为“偶像之所”）。波斯语“butkada”本身由“but”（偶像，源自佛陀“Buddha”）和“kada”（住所、容器）组合而成。当这个词经由印度传入欧洲语言时，其发音和拼写被欧洲语言使用者（如葡萄牙人）适应并简化为“pagode”，最终进入英语后形成了“pagoda”的形态。因此，从词根结构上看，它已是一个不可再分的整体借词，其现代含义“宝塔”直接继承了其指代东方宗教建筑的核心概念。
例句
“The ancient pagoda stood majestically on top of the hill, overlooking the entire village.”
古老的宝塔雄伟地矗立在山顶，俯瞰着整个村庄。
“Many tourists come to visit the seven-story brick pagoda, which is a masterpiece of traditional architecture.”
许多游客前来参观这座七层砖塔，它是传统建筑的杰作。
“The temple complex includes a main hall, a bell tower, and a beautifully carved pagoda.”
这座寺庙建筑群包括一座主殿、一座钟楼和一座雕刻精美的宝塔。