pain-killing
UK/ˈpeɪnˌkɪlɪŋ/US/ˈpeɪnˌkɪlɪŋ/
释义
adj.
止痛的，镇痛的
词根拆解
pain疼痛
kill杀死
ing形容词后缀
=pain-killing
pain疼痛
kill杀死
ing形容词后缀
词源
概述
该词是英语中典型的复合词，由名词“pain”和动词“kill”加上形容词后缀“-ing”直接组合而成，结构直观。其词源故事始于“pain”经由法语对拉丁语“惩罚”的继承，与日耳曼源头的“kill”结合，字面意为“杀死疼痛的”，生动体现了通过强力手段消除痛苦的功能意象，最终演化为现代医学中描述镇痛特性的专业形容词。
详细分析
pain-killing = pain<疼痛> + kill<杀死> + ing<形容词后缀>
·pain：源自古法语 peine（意为“痛苦、惩罚”），最终源自拉丁语 poena（意为“惩罚、痛苦”），指身体或精神上的不适感。
·kill：源自古英语 cwellan（意为“杀死、剥夺生命”），在此复合词中引申为“消除、终止”某物。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有…特性的”或“用于…的”。
词源溯源：该词是英语中典型的复合词，由名词“pain”和动词“kill”加上形容词后缀“-ing”直接组合而成，结构直观。其词源故事始于“pain”经由法语对拉丁语“惩罚”的继承，与日耳曼源头的“kill”结合，字面意为“杀死疼痛的”，生动体现了通过强力手段消除痛苦的功能意象，最终演化为现代医学中描述镇痛特性的专业形容词。
例句
“The doctor prescribed a pain-killing medication after the surgery.”
医生在手术后开了一种止痛药。
“This herbal tea has natural pain-killing properties.”
这种草药茶具有天然的镇痛特性。
“They applied a pain-killing cream to the athlete's injured muscle.”
他们在运动员受伤的肌肉上涂抹了止痛乳膏。