paintbrush
UK/ˈpeɪntbrʌʃ/US/ˈpeɪntbrʌʃ/
释义
n.
画笔；油漆刷
词根拆解
paint颜料/绘画
brush刷子
=paintbrush
paint颜料/绘画 — 拉丁语 *pingere*（描绘）
brush刷子 — 古法语 *broisse*（灌木丛
词源
概述
“paintbrush”是典型的复合词，逻辑直白：前半锁定功能（paint），后半明确工具形态（brush）。中古英语时期，随着绘画技术专业化，需区分不同用途的刷子，该词应运而生。两语素含义叠加，精准指向“用于涂抹颜料或绘画的刷子”。
详细分析
paintbrush = paint<颜料/绘画> + brush<刷子>
·paint：源自拉丁语 pingere（描绘），经古法语 peintier 进入英语，指“颜料”或“绘画行为”。
·brush：源自古法语 broisse（灌木丛，后引申为“刷毛工具”），与清洁或涂抹动作相关。
词源溯源：
“paintbrush”是典型的复合词，逻辑直白：前半锁定功能（paint），后半明确工具形态（brush）。中古英语时期，随着绘画技术专业化，需区分不同用途的刷子，该词应运而生。两语素含义叠加，精准指向“用于涂抹颜料或绘画的刷子”。
例句
“She dipped the paintbrush into the watercolor palette.”
她将画笔蘸进水彩调色盘。
“The artist's paintbrush strokes were bold and expressive.”
艺术家的笔触大胆而富有表现力。
“He cleaned the paintbrush thoroughly after using oil paints.”
使用完油画颜料后，他彻底清洗了画笔。