painted
UK/ˈpeɪntɪd/US/ˈpeɪntɪd/
释义
adj.
被涂色的;描绘的
v.
(paint的过去式/过去分词)绘画;粉刷
词根拆解
paint涂色/绘画
ed过去式/分词后缀
=painted
paint涂色/绘画 — 拉丁语 *pingere*(描绘)
ed过去式/分词后缀
词源
概述
从拉丁工匠的“描绘”技艺,到中古欧洲画师的“颜料涂抹”,paint 始终承载着色与装饰的功能。后缀 ed 将动态动作凝固为静态结果——无论是“已涂色的墙”还是“画中的风景”,都暗示着从过程到成品的转变。
详细分析
painted = paint<涂色/绘画> + ed<过去式/分词后缀>
·paint:源自拉丁语 pingere(描绘),经古法语 peintier 进入英语,保留“用颜料装饰”的核心含义。
·ed:古英语动词后缀,表示动作完成或被动状态。
词源溯源:
从拉丁工匠的“描绘”技艺,到中古欧洲画师的“颜料涂抹”,paint 始终承载着色与装饰的功能。后缀 ed 将动态动作凝固为静态结果——无论是“已涂色的墙”还是“画中的风景”,都暗示着从过程到成品的转变。
例句
“The walls were painted blue to match the ocean theme.”
墙壁被漆成蓝色以配合海洋主题。
“She painted a vivid portrait of her grandmother.”
她画了一幅生动的祖母肖像。
“The artist has painted over the original sketch.”
艺术家在原素描上重新绘制。