paintless
UK/ˈpeɪntləs/US/ˈpeɪntləs/
释义
adj.
无油漆的；未上漆的
词根拆解
paint油漆
less无...的
=paintless
paint油漆
less无...的
词源
概述
单词 paintless 由名词 paint（油漆）和形容词后缀 -less（无）构成。其逻辑非常直接：字面意思是“没有油漆的”（without paint）。这个词生动地体现了英语中一种高效构词法——通过添加表示“缺乏”的后缀 -less 到某个名词之后，即可创造出描述该名词缺失状态的新形容词。因此，paintless 自然而然地演化为表示“未上漆的”或“无油漆的”这一现代含义。
详细分析
paintless = paint<油漆> + less<无...的>
·paint: 源自中古英语 'peynten'，意为“涂抹油漆或颜料”，最终源自古法语 'peintier'，意为“绘画”。
·less: 源自古英语 '-lēas'，意为“缺乏，没有”，是现代英语中构成形容词的常见后缀，表示“无...的”。
词源溯源：单词 paintless 由名词 paint（油漆）和形容词后缀 -less（无）构成。其逻辑非常直接：字面意思是“没有油漆的”（without paint）。这个词生动地体现了英语中一种高效构词法——通过添加表示“缺乏”的后缀 -less 到某个名词之后，即可创造出描述该名词缺失状态的新形容词。因此，paintless 自然而然地演化为表示“未上漆的”或“无油漆的”这一现代含义。
例句
“The paintless wooden fence began to weather and turn grey.”
未经油漆的木栅栏开始风化变灰。
“He preferred the paintless look of the natural wood grain.”
他更喜欢天然木纹未上漆的外观。
“The artist displayed the paintless sculpture to highlight the raw material.”
艺术家展出了未上漆的雕塑以突出原材料。